Tag der Deutschen Einheit 2024

Ansprache von S.E. Helmut Kulitz, Botschafter

der Bundesrepublik Deutschland in der Mongolei

Ulan Bator, 19. September 2024

Sehr geehrter Herr Bat-Amgalan, Vorsitzender der Mongolisch-Deutschen Freundschaftsgruppe in der Großen Staatsversammlung

Exzellenzen,

lieber Herr Abgeordneter Grund, Mitglied des Deutschen Bundestags,

Liebe Kolleginnen und Kollegen des diplomatischen Korps,

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde, liebe Landsleute,

es ist mir eine große Freude, Sie heute hier begrüßen zu dürfen und dass Sie diesen Tag gemeinsam mit uns feiern. Seien Sie herzlich willkommen!

Mit dem Tag der Deutschen Einheit gedenken wir der Wiedervereinigung der beiden deutschen Staaten am 3. Oktober 1990, nach über 40 Jahren unfreiwilliger Trennung. Zugleich feiern wir den Fall der Berliner Mauer vor 35 Jahren. Mauerfall – der Begriff ist ein Symbol der Hoffnung; er zeigt uns, dass kein Hindernis zu groß ist, wenn Menschen zusammenstehen. Und dieses Bild, finde ich, passt hervorragend auf die deutsch-mongolischen Beziehungen.

Der Tag der Deutschen Einheit 2024 fällt in ein Jahr, in dem wir das 50. Jubiläum der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen der Mongolei und der Bundesrepublik Deutschland feiern. Wie Bundespräsident Steinmeier bei seinem Staatsbesuch anlässlich der Unterzeichnung der strategischen Partnerschaft zwischen unseren Ländern am 07. Februar dieses Jahres gesagt hat: „Heute blicken wir zurück auf ein halbes Jahrhundert, in dem die deutsch-mongolische Partnerschaft zur Freundschaft reifen konnte. Und wir blicken voraus in eine Zukunft, in der wir noch enger zusammenarbeiten wollen“. Lassen Sie mich ergänzen: Dies gilt für das ganze breite Spektrum unserer Beziehungen - die Bildungszusammenarbeit, die Kultur-, Energie-, Entwicklungs- und Umweltzusammenarbeit, unsere Wirtschafts- und Handelsbeziehungen und vieles andere mehr.

Sehr verehrte Gäste,

ich möchte bei diesem Anlass unseren vielen mongolischen Partnerinnen und Partnern, ob in der Regierung, dem Parlament, dem öffentlichen Sektor insgesamt oder im Privatsektor und in der Zivilgesellschaft, danken für all das, was wir mit Ihnen gemeinsam erarbeiten durften – im vergangenen Jahr und in den gesamten 50 Jahren. Und ich möchte ihnen, vor allem aber auch der jüngeren Generation unserer beiden Länder zurufen: Lassen Sie uns jetzt mit Tatkraft und Optimismus realisieren, was wir uns gemeinsam für die Zukunft vorgenommen haben.

Auch möchte ich zum heutigen Anlass an diejenigen Deutschen erinnern, die schon Jahre vor der Wiedervereinigung im Jahre 1990 und lange vor der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen der Mongolei und der Bundesrepublik Deutschland im Jahre 1974 hier tätig waren. Ich meine die Bürgerinnen und Bürger der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik, die seit 1950, als die DDR diplomatische Beziehungen mit der Mongolei aufnahm, freundschaftlich und pragmatisch mit ihren mongolischen Partnern zusammenarbeiteten.

Fern von Ideologie und lange vor 1974 oder 1990 haben sie vieles Wertvolle und Bleibende geschaffen. In der Wendezeit um 1990 haben diese Bürgerinnen und Bürger der ehemaligen DDR dieses Wissen, diese Kontakte, die gemeinsamen Erfahrungen und das dadurch entstandene Vertrauen in die Zeit nach 1990 getragen. Die deutsch-mongolischen Beziehungen nach 1990 wären ohne diese Menschen und ihr oft sehr persönliches Engagement in ihrer Breite und Tiefe nicht möglich gewesen. Dafür möchte ich heute einen ganz besonderen Dank aussprechen.

Exzellenzen, liebe Gäste,

Lassen Sie mich mit einem Blick in die Gegenwart schließen: Unser Jubiläum fällt in ein Jahr, in dem die Mongolei mit den Parlaments-Wahlen im Juni einen weiteren Schritt gemacht hat, um ihre jetzt über 30-jährige, eindrucksvolle demokratische Tradition zu festigen und weiter zu entwickeln.

Nach dem beeindruckenden, manchmal stürmischen und nie einfachen Weg in den vergangenen 30 Jahren steht die Mongolei an der Schwelle zu einer neuen Epoche, auf dem Sprung in eine neue Phase ihrer Entwicklung – bereit, das schon Erreichte zu mehren und neue, ehrgeizige Ziele in den Blick zu nehmen. Dabei wünschen wir Ihnen allen, den Verantwortlichen in Politik, Wirtschaft und Gesellschaft und dem gesamten mongolischen Volk alles erdenklich Gute, und wir bieten Ihnen unsere Partnerschaft an – auch für die nächsten 50 Jahre.

Abschließend ein herzliches Dankeschön all denjenigen, die an der Vorbereitung dieses Abends mitgewirkt haben – vorneweg dem Team der Deutschen Botschaft – für ihr fantastisches Engagement, und Ihnen allen nochmals für Ihr Kommen!

Auf die deutsch-mongolische Freundschaft! Auf die mongolisch-deutsche Zusammenarbeit!

***